后记与註解（4 / 4）

他的合作者推出新的数学理论，预测隐形衣中发生的一些奇怪的事：如一个人试图从隐形衣中向外看，可能会看到各个方位都像一面镜子。想像一下哈利波特的隐形衣以这种方式工作，当哈利打开手电筒向外看时，不管他朝向哪里，光线都会反射回到他身上。

2009年3月，美国加州大学伯克莱分校教授张翔及其同事，已研发出2种光弯曲材料，可使人类肉眼无法看到三维空间的物体。他们研究的材料被称为「超材料（taaterials）」。

张翔及其同事研发的这种网状的新型超材料，以某种普通材料达不到的方式使可见光弯曲，其物理结构实际上形成一种隐形衣，引导着光线环绕着周围物体，使其既不能反射也没有影子產生。

这种材料首次在三维空间中显示出所谓的「负折射率」。大自然中发现的所有物质都有正折射率，它是一种衡量电磁波从一个媒介至另一个的弯曲指数，但在这些超材料中，光通过被以「错误」的方式弯曲，这使它至少在理论上类似一个隐形衣。

这种隐形衣是自然界没有的所谓「超材料」的人造合成材料，它可能藏起1个人，或引导光线环绕一个丑陋的大楼，阻止观看。不同于着名的哈利波特小说中的隐形衣，这里描述的材料是由金属製成并且易碎。而且，这些材料的大规模生產也将是一个挑战。

这种新型的光弯曲材料可以提高网际网路速度至少10倍，奇怪的是，它是通过稍微减慢光入射的速度来达到此目的。

美国科学家最近发明的这2个「超材料」展示了这种能使网速增加的可能性。加州大学研究人员表示：「一般来说，超材料可被设计为许多其他有趣的应用，譬如在光通信中减缓光射线。」

因此，这些材料可以更直接的应用在光纤网路上，通过截住光线，使工程师发送信息比传统的电子產品更有效、更迅速。这些材料也可标志着量子计算领域的进展，根据物质在原子水平的奇异量子特性，可以数百万倍地提高电脑功率，超越了今天的任何材料。

就在美国科学家发表关于在可见光区隐身的研究后不久，中国上海交通大学教授陈环阳（huanyangchen，音译）和香港科技大学教授陈哲廷（chetgchan，音译）领导的团队合作，提出了「反隐形衣」理论。

这种理论探讨了部分消除隐形衣偽装效果的方法。当隐形衣使环绕物体周围的光线弯曲时，如果碰到反隐形衣的任何部位，都会导致一些光线被折回，使物质成为可见。

更重要的是，这一理论有可能让隐形者看到外面的世界。前面已经提到，由于没有光能够穿透一个完美的隐形衣，也就没有方式让隐形人看到外面。换言之，隐形人也是盲目的。而现在有可能在隐形衣上打开一个窗口。陈博士说：「使用反隐形衣技术，哈利波特如果愿意的话，可以看到外面了」。