网文大神重生在1927 第86节（3 / 3）

放下了最后一丝傲慢，或者该说她被少庭的话击溃，再也找不出可以维持她那白人傲慢的理由了。

--

陆华然女士本想今日请假，但眼看琳达与她独子沈灵均年龄相差不大，又觉得这白人小姑娘都能独当一面独自出来办公司闯荡社会，许少庭和沈灵均两个大男人总不能还比不过一个小姑娘。

就只给这三位年轻人泡了壶红茶，便换上大衣出门了。

公寓中一时就剩下三人，琳达女士总是一副理所当然的样子，她一位女士和两位男性在个陌生密闭房间中都不尴尬，少庭和沈灵均也就安心先吃早饭。

少庭还问她：“你吃早饭了吗？”

琳达小姐表示不用管她，两位请赶紧吃完早饭，结果两位男士都对她很有点熟视无睹的态度。

一顿早饭吃完，这白人小姐没忍住吐槽：“你们吃早饭的时间，都够我从公寓出行走到公交车站了。”

沈灵均把桌子上的碗碟收起了，泡在洗手池，琳达已经拿出合同，不等少庭询问，就直言了自己单干的原因：“两件事导致我最终脱离白金出版社，想自己单打独斗。”

“其一，我在白金出版社工作两年，为他们签下畅销书作者夏洛特小姐，和脾气古板偏执年近七十的特斯洛夫斯基先生。”

琳达看着少庭疑惑的目光，不可思议的高声问他：“你不知道这两位作者吗，当下最热门的爱情小说《斯尔维亚伯爵夫人的情人》和批判主义文学《永世惩罚》，曾经连续五个月持续登顶畅销书排行榜。”

少庭疑惑的很真诚，然后告诉琳达小姐：“你语速可以慢一些，然后用词简单点吗？太快了我会听不懂你在说什么。”

琳达吸了口气：“我的上帝，你英语水平这样一般，你还想在美利坚出版小说？谁给你的勇气？”

沈灵均端着红茶坐过来，淡定接道：“应该是由我这位英籍移民二代，从小在伦敦长大因此英语比母语说的更好的翻译者，给的勇气吧。”

琳达目光定在这位即使作为华夏人，她以白人的审美来评价，再如何挑剔也要承认，这位黄色人种翻译者相当英俊，只要他想，定能吸引万千少女，即使是白人女孩也愿意为爱奔赴。

除非那女孩是极端种族主义者。

“你应该感谢你能遇到这位华夏作者，同时他还不擅长英文。”琳达很是挑剔的笑了下，“我不了解你的写作水平如何，但是如果你能写的有这样水平，又何必沦为做翻译。”

“他有感谢过你吗？”琳达说着就看着那青年，很有深意的笑道，“相信我，你的《大道仙途》即使在美利坚也能成为畅销书籍，而这位沈莱恩先生完全就是借助你的才华，才让自己在文学界有了一席地位的可能。”

沈灵均和许少庭都觉得这位白人女士，她在与人交流这方面，非常懂得怎么戳人心窝，如何让人感到不悦这几乎是琳达女士似乎与生俱来的本领。

如果不是因为沈灵均曾经真挚而令人动容的举动与话语，少庭都在想，琳达这话很容易就让原作者和翻译者产生间隙吧。