第103章(1 / 2)
夏尼伯爵摇了摇头,无奈地笑:“你们可千万不要听进去他这些难以捉摸又有毒的话,不管它们听起来多有道理;我的这位老朋友连他自己都不相信自己说的每一个字。”
话题在第一道冷盘上来后,转到了亨利勋爵和道林这次来巴黎的旅程。
在被问到来巴黎的目的时,亨利勋爵耸了耸肩:“哦,我要享受女儿出生前最后毫无枷锁的时光,你们要知道,当了父亲之后,人的心态是会发生变化的。更何况——”他说到这里看了看坐在他身旁年轻俊美的朋友,笑容意味深长起来,“我们这位可怜的朋友最近刚刚经历痛失所爱的痛苦,我觉得该是时候让他从那绵绵细雨阴沉的伦敦中休个假了,毕竟这个世界上没有哪里比巴黎这座城市更适合抚平一颗伤痛的心了,不是吗?”
桌上的人纷纷举杯表达起了对道林遭遇的同情和歉意。
莫里亚蒂借着喝酒的动作,不动声色地掩去了唇边的微笑。
苏冉全身心都被亨利勋爵的话吸引了过去,她凭着脑中已经模糊散乱的记忆,推断出道林的画像在此时应该已经被画出。原著里是道林对一位女演员一见钟情,但对方因为被爱情冲昏了头到而致使表演失误,让道林对她的幻想产生破灭,提出了分手,而这位少女则因接受不了这个事实选择了最后自杀的悲剧,这件事也是道林的画像产生变化的开始。
可是原著中道林似乎没有来过巴黎?
她控制着自己的语气和表情,尽量不让自己的关怀显得过分热切:“我能询问一下到底发生了什么事了吗?”
他们口中事件中心的道林自始至终只安静优雅地盯着自己盘中的食物,中途只和大家举了一次杯,那宛如象牙般的脸上没有太多的表情,这显然被在座的诸位理解为了某种深刻的悲伤。直到苏冉开口,他才抬头深深地看了她一眼。
亨利勋爵摸了摸浅棕色的胡子,又看了看自己的朋友,长长叹了口气:“要我说,这纯粹是无妄之灾!”
在亨利勋爵三言两语但又不失生动的描述下,原本为情自杀的少女变成了在化妆室误吞毒物的意外事故1,而道林的感情,在他的口里变成了年轻人带着几分傻气热烈又冲动的激情2。
听到这带着些许浪漫色彩的悲剧,桌上的几位先生又是一阵叹息。
只有苏冉在心中冷笑了一声。
她没有多说什么,现在她几乎可以肯定刚才亨利勋爵讲述的事情就是原著中道林堕落前短暂唯一的爱情,但那之后在她的印象里道林应该没有来巴黎。
她可以认为,原本的剧情发生了改变吗?
那是不是意味着书中的剧情是可以被改变的?
苏冉因这种可能性陷入了深深的思考,剩下的一整顿饭都吃得有些心不在焉,等她重新回过神来,发现亨利勋爵和道林已经接受了夏尼伯爵的邀请,待会要同他们一起去歌剧院看戏。
不得不说,因为道林突然的出现占据了苏冉大部分心神,这倒是无形之中冲淡了不少她因为埃里克和莫里亚蒂尔产生的焦虑和烦躁。
不过这种短暂的平静在苏冉坐进歌剧院的包厢之后很快就被一种新的尴尬所打破。
因为对于《欢聚》复杂的观感,苏冉心底是非常排斥看这部歌剧的。
她谢绝了包厢第一排的位置,但不知怎的,选择了后一排座位的她最后居然夹在了道林和莫里亚蒂的中间。
听着前一排夏尼伯爵、亨利勋爵和劳尔三人谈笑风生,苏冉拿着演出的小册子,做出一副专心致志研究的样子,事实上一个字都没有看进去。
苏冉感受着周围僵硬的气氛,心中下意识地觉得无论转头先和谁说话而冷落了另一边似乎都是一件非常糟糕的事情。
直到开演前,无论是她左手边的道林,还是她右手边的莫里亚蒂,谁都没有开口打破这片沉静。
在剧院的灯光调暗之后,苏冉因为不用再装模作样终于松了一口气,她开始盯着坐在她前面夏尼伯爵的衣领发起呆来。
宏大的弦乐序章结束后,她听到芭蕾舞女们依次而上轻盈的跳跃声,又过了几小段旋律之后,舞台上突然安静下来。
紧接着,一道如夜莺般优美的女声婉转唱起。
这不是卡洛塔的声音。
作者有话说:
1在原著中这件事发生之后,亨利勋爵迅速找到了道林,他对西比尔·文为了道林自杀的直接反应是:“你可一定不能卷进去。这类事在巴黎能使人深受欢迎,可是在伦敦大家都那么怀有偏见。这儿,你绝不能在丑闻中出头露面。”
2在原著中道林虽然对这位女演员求了婚,但当她服毒为了他死去时,他的反应却是:“现在事情实际发生了。对我来说这事太奇妙了,使我无法落泪……这件已经发生的事并没有对我产生应有的影响。对我来说,它就像一场绝妙的戏的绝妙结局。它具有希腊悲剧动人的美,我参与了这场悲剧,但并没有受到伤害。”
目测下一章埃里克真的出来了w
昨
↑返回顶部↑